viernes, 28 de diciembre de 2012

MARGUERITE YOURCENAR


El poema del yugo

Las mujeres de mi país llevan sobre los hombros un yugo;
Su corazón pesado y lento oscila entre esos dos polos;
A cada paso, dos grandes baldes de leche chocan
Uno con otro contra sus rodillas;
El alma materna de las vacas, la espuma del pasto masticado,
Brotan en olas nauseosas dulces.

Soy igual que la sirvienta de la granja;
A lo largo del dolor me avanzo de un paso firme;
El balde del lado izquierdo está lleno de sangre;
Puedes beber y saciarte de ese pujante jugo.
El balde del lado derecho está lleno de hielo;
Puedes inclinarte y contemplar tu rostro laso.
Así voy entre mi destino y mi suerte,
Entre mi sangre caliente y líquida y mi amor límpido muerto.
Y cuando esté segura que ni espejo ni bebida
Pueden ya distraer o sosegar tu corazón salvaje,
No quebraré el espejo resignado,
No volcaré el balde donde sangró toda mi vida.
Iré llevando mi balde de sangre en la noche negra
Allí donde están los muertos que en él a beber vendrán.
Iré donde están las olas con mi balde de hielo;
El breve gemido de la orilla será menos dulce que mi llanto;
Un rostro pálido grande se asomará a la duna
Y ese espejo, que ya no quieres, reflejará la faz calma de la luna.

Versión de Silvia Barón-Supervielle

martes, 23 de octubre de 2012

GRACIAS MARTA CASTANIGNO



Silvia, durante el desayuno devoré tu obra, por cierta, por bella, por terrible, cuánto te agradezco este regalo, cuánto conocerte, escucharte, tener en mis manos una obra universal, mil veces gracias, me gustaría saber dónde se desarrolla tu grupo, poder seguir
tu huella Poeta.

con mi corazón y la alegría de conocerte



marta castagnino
22/10/2012

sábado, 22 de septiembre de 2012

FRIDA KALHO- AUTORRETRATO 2//Paul Valery//Chéjov

"Sin parásitos, ladrones, cantantes, místicos, bailarines, héroes, 
poetas, filósofos, la humanidad sería una sociedad de animales" 
(Paul Valery).

Chéjov: «No pongas hielo en un corazón vacío»




viernes, 6 de julio de 2012

MARC CHAGALL - LA DANZA//Orhan Pamuk


Orhan Pamuk
La literatura me ha hecho feliz. Pero no es la razón por la que empecé a escribir. Para mí fue algo inevitable. Yo quería ser pintor y fracasé. Pero seguía necesitando la soledad del artista y me gustaba tanto leer que quise ser escritor. Confieso que escribir una novela es un proceso deliciosamente solitario. Hace poco pasé una temporada sin escribir y me dediqué a la vida social y a pintar. Honestamente, fui muy feliz. Quizá porque estaba haciendo algo que siempre quise hacer. Pero ya se acabó y he retomado la literatura. Las novelas dan significado a la vida. Sin texto, la vida no tiene sentido. Siempre me siento más cercano a los árboles que al bosque. Y aunque me preocupa el árbol, a veces siento la necesidad de ver el paisaje completo.


sábado, 31 de marzo de 2012

pintura de KARL BRULLOFF/// ANTONIO TABUCCHI


Me gusta tener el bolígrafo y alimentar el callo del dedo

EL HOMBRE PASA LA PRIMERA MITAD DE SU VIDA ARRUINANDO SU SALUD,
Y LA SEGUNDA CURÁNDOSE

ANTONIO TABUCCHI


sábado, 24 de marzo de 2012

MAGRITTE/// PLATÓN-SÓCRATES--ARISTÓTELES


El cuerpo humano es el carruaje; el yo, el hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas, y los sentimientos los caballos.


PLATÓN

Los jóvenes hoy en día son unos tiranos. Contradicen a sus padres, devoran su comida,
y le faltan al respeto a sus maestros.

SÓCRATES

Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo.
Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
ARISTÓTELES

jueves, 23 de febrero de 2012

DIEGO RIVERA//TOBÍAS WOLFF







CARGADOR DE FLORES - DIEGO  RIVERA

La rima es una mierda. La rima dice que al final todo encaja. Todo es armonía y orden. Cuando veo una rima en un poema, me doy cuenta de que me mienten. Adelante, ¡ríete! Es verdad…, la rima es un procedimiento completamente desacreditado. Es una ilusión. Nostalgia.
TOBÍAS WOLFF – VIEJA ESCUELA (PÁG. 67)